BACK TO TOP

Batı Cumbria'daki kömürün Türkiye ile bağlantısı

Coal Action Network (Kömür Eylem Ağı) araştırmacıları, 2024 yılı baharında, ithal kömürün Türkiye'deki çelik fabrikaları ve kömürlü termik santralleri yakınlarında yaşayan topluluklar üzerindeki etkilerini yerinde görmek için Türkiye'yi ziyaret etti.

O dönemde, Birleşik Krallık’ın Cumbria bölgesindeki Whitehaven yakınlarında, Batı Cumbria Mining Ltd’nin deniz altındaki bir kömür madeninden, 2049 yılına kadar yılda 2,78 milyon ton kömür çıkarmak için aldığı planlama izni bulunuyordu.

Whitehaven'den çıkarılacak kömürün büyük kısmı ihracat için planlanmıştı. Ancak Whitehaven kömürü yüksek sülfür içerdiği için, Avrupa Birliği ülkeleri bu kömürü hava kirliliği standartları sebebiyle izabe fırınlarında kullanamıyor. Birleşik Krallık’taki izabe fırınlar ise hurda çeliği geri dönüştürmek amacıyla elektrik ark fırınlarıyla değiştirilecek.

Bu nedenle, Batı Cumbria Mining Ltd tarafından potansiyel pazar olarak listelenen ülkeler arasında, yalnızca Türkiye uygun bir seçenek olarak görülüyordu.

Whitehaven kömürü, kok kömür olarak değerlendiriliyor olsa da, nihai kullanım amacı kömürü kimin aldığına bağlı olacaktı. Kok kömür, genellikle elektrik santrallerinin kullanımı için fazla pahalı, ancak yüksek sülfür içeriği fiyatını düşürdüğünden, Cumbria kömürü Türkiye’deki elektrik santralleri tarafından satın alınabilirdi.

Whitehaven kömür madeni önerisi ile ilgili güncelleme

Türkiye ziyaretimizden kısa bir süre sonra Birleşik Krallık’ta bir Genel Seçim oldu. Aralık 2022'de Whitehaven'deki yeni kömür madenini onaylamış olan Muhafazakar Parti hükümeti, İşçi Partisi’nin zaferiyle görevden alındı.

Yeni İşçi Partisi hükümeti kurulduktan bir ay sonra, South Lakes Action on Climate Change ve Friends of the Earth tarafından, önceki Muhafazakâr Hükümetin kömür madenini onaylama kararına karşı açılan bir dava görüldü. Yeni İşçi Partisi hükümeti, önceki hükümetin kararını savunmamaya karar verdi. Eylül 2024'te hakim, kömür madeni için verilen planlama iznini iptal etti.

Bu önemli karar, ardından Kömür İdaresi’nin kömür madeni için yapılan lisans başvurusunu reddetmesiyle pekişti. İşçi Hükümeti'nin başvuruya dair nihai bir kararı henüz açıklanmadı, ancak gerekli izinlerin alınmasının artık pek mümkün olmadığı düşünülüyor.

Türkiye’nin kömür kullanımıyla ilgili bu makaleyi, araştırmamız sırasında bizlere cömertçe yardım eden Türkiye halkına teşekkür etmek amacıyla yayınlıyoruz, ancak bu artık Birleşik Krallık'taki aktif bir kampanyanın parçası değil.

Share now:

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Never miss an update! Sign up to our Newsletter

OTHER STORIES

The Planning Playbook

This guide draws on 18 years of organisational knowledge fighting opencast coal mine applications. This was always shoulder-to-shoulder with local communities trying to preserve their local environment, way of life, and often motivated by the looming threat of global climate chaos…

Unambitious response from Government to decarbonisation consultation

CAN was one of 109 respondents to the UK Government’s consultation on ‘Growing the market for low carbon industrial products: policy framework’. This consultation was to contribute to the UK Government’s announced plans to work with industry to establish green…

Glan Lash

Carmarthenshire County Council has rejected Bryn Bach Coal Ltd’s second attempt to expand and extend the currently dormant Glan Lash opencast coal mine, amidst hundreds of hand-written and online objections from residents in the county. The decision reflects a clear, strategic commitment to climate leadership, rare habitat protection, and safeguarding the health of surrounding communities. There are no live applications for new coal mines…

King’s Speech Summary: Support for coal tip mining ban

Earlier this month, the King’s Speech marked a major milestone for our campaign for the introduction of legislation which will ban new coal mines. The Government formally announced the Energy Independence Bill, and with it a commitment to ‘Implement the manifesto commitment to end new coal licenses’. This is a breakthrough…

World leading standards for operational and legacy industrial emissions

During their party conference, Plaid Cymru announced plans for their first hundred days of Government, should they win the Welsh election. Having now formed the Government, we hope to work with them and other Members of the Senedd to achieve some of those priorities. This is the last of three posts outlining opportunities which could help them to do that…

Opencast vs deep coal mines

Deep coal mines have a long history in the UK dating back some 400 years. On the other hand, opencast coal mines only became common between 1940 and 60, becoming the dominant mining method in the UK as deep coal mining entered rapid decline. Opencast coal mining techniques…

Welsh parties commit to restoration ahead of elections

We worked with media outlet, Nation.Cymru, to ask where the main political parties in Wales stands on restoration issues ahead of the Welsh election on 07th May 2026. This is a key issue for many people, but particularly those who live near under-restored opencast coal mine sites…

Ben Hodge-McKenna on reopening Welsh coal mines

As part of our Politics Unspun series we are unpacking politicians’ public comments on coal to challenge any misleading or incorrect messages. Todays’ focus is on comments made in a BBC interview during the Senedd election campaign about coal mining in Wales. During the interview, Reform UK candidate in Afan Ogwr Rhondda, Ben Hodge-McKenna…

Our 2026 Wales manifesto

Coal Action Network is proud to present our 2026 manifesto for Wales. With the Senedd elections taking place in May this year, Wales stands at a decisive moment. For over a century, coal has shaped Welsh landscapes, communities, and politics. Today, Wales has the opportunity to shape something very different…

CONNECT WITH US

Share now: